ニュース

May 30, 2023

英国がガラス瓶を除外したことでスコットランドのリサイクル計画が危機に瀕

Disaccordo sull'inclusione delle bottiglie di vetro nelle dichiarazioni dei depositi scozzesi

スコットランドの飲料容器のデポジット返還制度（DRS）にガラス瓶を含めることをめぐる意見の相違は、同制度の崩壊につながる可能性がある。 英国政府はガラス瓶を含めないことを決定しており、当初2023年8月に開始予定だったスコットランドの計画が進まないのではないかとの懸念が生じている。 修正された発売日は現在、来年3月に設定されているが、ガラス瓶は含まれない。 2025年に始まる英国全土の計画にスコットランドも参加する可能性が高まっている。

スコットランドの中小企業の多くは、容器の回収や引換券の発行ができる自動販売機の設置など、この制度に備えて多額の投資を行ってきた。 グラスゴーの店主で労働評議員でもあるモー・ラザック氏はスカイニュースに対し、店内にこの機械のための専用スペースを作るのに1万ポンド以上を費やしたと語った。 独立小売業者連盟の副会長でもあるラザック氏は、アルミ缶とスチール缶、プラスチック、ガラスを分別できる機械に1万5000ポンドを費やした。

「これが含まれるものだとずっと言われていました。これが必要だと指定されたマシンなので、それを購入しました。」

この計画がガラスなしで進められた場合、ラザック氏やその他の事業主は、機械をプラスチック製や缶専用の装置に変更する必要があるため、経済的損失に直面することになる。 英国政府は今週、預金返還計画を進めることは可能であることを確認したが、ガラス瓶を含めることには「十分な正当性」がないと述べた。

これに対しスコットランドの閣僚らは、地方分権は「持続的な攻撃にさらされている」と主張した。 フムザ・ユサフ首相は木曜日、「英国政府が、ビンと缶のリサイクルに関する今議会で可決された規制を妨害しようとすることで、リサイクルを改善し、ゴミを劇的に減らすための措置をめぐって乱暴な態度をとる決意をしているのを我々は見てきたが、これはまったく容認できない」と述べた。 。」

Devolvednationsのディレクター、コリン・ボーランド氏は、「小規模生産者はすでにDRSの物語を受けて、数週間、何か月も不確実な状況に苦しんでいる。そのため、今回の最新のどんでん返しで彼らの心は少しも落ち着かないだろう」とコメントした。

同氏は、スコットランド政府がこの制度の将来について決定するのを待つ間、意思決定者にとって中小企業が自信を持って何が必要かを十分に理解して計画を立てることができ、この制度を成功させる上での役割を確実にすることが重要であると付け加えた。

会話に参加して、The Thaiger に掲載されたタイのニュースについて意見を述べましょう。

Thaiger Talk は、タイで現在起こっているすべてのことについてのディスカッションに参加できる新しいタイガー コミュニティです。

記事はすぐにはフォーラムに投稿されず、表示されるまでに最大 20 分かかる場合があることに注意してください。 詳細とタイガートークガイドラインについては、ここをクリックしてください。